Закон Смоленской области от 30.04.2015 N 39-з "О внесении изменения в статью 7 областного закона "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения в Смоленской области"
30 апреля 2015 года N 39-з
------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 7 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"ОБ ОБОРОТЕ ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
В СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят Смоленской областной Думой
30 апреля 2015 года
Статья 1
Внести в пункт 1 статьи 7 областного закона от 7 июля 2003 года № 46-з "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения в Смоленской области" (Смоленская газета (приложение), 2003, 17 июля; Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2006, № 10 (часть II), стр. 35) изменение, дополнив его после слова "торгов" словами "и случаев изъятия земельного участка для государственных или муниципальных нужд".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ
30 апреля 2015 года
№ 39-з
------------------------------------------------------------------
30 апреля 2015 года N 39-з
------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
СМОЛЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ
ОБЛАСТНОЙ ЗАКОН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В СТАТЬЮ 7 ОБЛАСТНОГО ЗАКОНА
"ОБ ОБОРОТЕ ЗЕМЕЛЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ
В СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТИ"
Принят Смоленской областной Думой
30 апреля 2015 года
Статья 1
Внести в пункт 1 статьи 7 областного закона от 7 июля 2003 года № 46-з "Об обороте земель сельскохозяйственного назначения в Смоленской области" (Смоленская газета (приложение), 2003, 17 июля; Вестник Смоленской областной Думы и Администрации Смоленской области, 2006, № 10 (часть II), стр. 35) изменение, дополнив его после слова "торгов" словами "и случаев изъятия земельного участка для государственных или муниципальных нужд".
Статья 2
Настоящий областной закон вступает в силу со дня его официального опубликования.
Губернатор
Смоленской области
А.В.ОСТРОВСКИЙ
30 апреля 2015 года
№ 39-з
------------------------------------------------------------------